Kamu adalah Men of Letter?
Kelompok sejarawan yang mencatat semua kejadian di luar nalar manusia.
Sebagian sudah meninggal dan pensiun, tetapi sisanya, aku tidak begitu yakin.
Apa ini? / Itu adalah simbol kami.
Bintang Aquarian.
Ini adalah markas mereka. Kita adalah keturunan mereka.
Ketch. / Kamu bekerja untuk siapa?
Tuan Ketch...
Perkenalkan Archangel Gabriel.
Portsmouth, Pulau Rhode 1925
Insanidox Koth Munto.
Tidak, kumohon! Tidak!
Insanidox Koth Munto.
Tidak. / Insanidox Koth Munto...
Yokot.
Insanidox Koth Munto,
Yokot.
Yokot! Yokot!
Yokot!
♪ Supernatural Season 13 Episode 17 ♪ "The Thing"
Improved & Translated by Dincht
HAJAR AKU
BURUK RUPA
AKU BODOH
Dean? / Ya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tak ada.
Uh...
Apa yang sedang kau baca?
Ya... um...
Aku akhirnya menemukan informasi mengenai Cincin Raja Sulaiman,
Tetapi agak sedikit aneh.
Ya, coba kau jelaskan! / Baiklah.
"Kemudian Sulaiman yang Agung memerintahkan para imamnya untuk...
menyembunyikan cincinnya."
Tetapi cincinnya itu sebuah kosmos.
Permata kosmos? Apa artinya?
Entahlah. Mungkin sebuah meteorit?
Mm Ya, mungkin saja.
Yah, tidak perlu membahasnya. Di mana cincinnya disembunyikan?
Tidak tertulis di sini.
Oke, jadi, kita punya Darah dari Orang Paling Suci,
kita sudah mendapatkan Buah dari Pohon Kehidupan,
tapi cincin ini semacam Kryptonite,
Kita telah membaca semua buku di tempat ini,
dan tidak menemukan apapun.
Ya.
Baiklah. Aku rasa kita harus membaca ulang semua arsip nya.
Bagus sekali.
Baiklah.
Aku bagian kiri, kamu bagian kanan.
Aku sangat menyukai buku.
Apa?
Tak ada.
Pfft.
Oh ayolah.
Keterlaluan sekali? Dean!
Ada apa... Hei.
Jangan bercanda? / Apa?
Oh aku hanya bercanda. / Lupakan itu. Lihat ini.
The Men of Letter menemukannya.
Harta Raja Sulaiman.
Dimana?
1917, di Israel zaman modern.
Menurut arsip ini, mereka menggali nya.
Dan, uh, di sini, lihat, uh, di sana.
Uh, di antara barang-barang yang ditemukan...
kristal yang bersinar dengan cahaya yang aneh.
Itu pasti cincinnya, kan? / Sepertinya begitu. Dimana tempatnya?
Uh, uh, dikatakan bahwa mereka membawanya ke, uh,
Cap-Capitalum Seven di Portsmouth, Pulau Rhode.
Capitulum Seven. / Ya.
Capitulum itu berarti uh sebuah nomor pos.
Ya.
Jadi dulu The Men of Letters hanya memiliki satu bunker,
tetapi mereka memiliki pos-pos yang lebih kecil di semua tempat.
Capitulum salah satunya di Jamestown.
Capitulum Seven, kurasa berada di Portsmouth Pulau Rhode.
Di sana.
Jinkies.
Sebaiknya kamu berhenti mengatakan itu.
Entahlah. Mungkin tidak.
Sudahlah...
Ayo pergi!
Kamu yakin ini tempatnya?
Menurut peta sih begitu.
Jadi dimana pintunya?
Dean.
Hah.
Tidak mungkin.
Kau bertanya, inilah jawabannya.
Sebelah sini.
Terlihat tak asing, kan?
Ya.
Kecuali itu.
Mm
Besar.
Banyak sekali buku.
Kamu menyukai buku, kan?
Baiklah, cari apapun yang berhubungan dengan Raja Sulaiman.
Entahlah aku harus memulai dari mana, Dean.
Hmm.
Tidak mungkin.
Dean? / Hmm?
Lihat ini.
Siapa di sana?
Tolong aku!
Apakah ada seseorang di sana ?!
Cepatlah!
Cepat! Tolong aku!
Cepatlah!
Kalian siapa?
Kami akan menolongmu. Tapi...
Sudah berapa lama kamu di sini?
Entahlah.
Kalian harus mengeluarkan aku dari sini.
Tunggu. Apakah kamu... apakah kamu Sandy Porter?
Lahir tahun 1903?
Ya.
Syukurlah, kalian menemukan ku.
Tidak tidak tidak tidak. Asmodeus sedang sibuk.
Lalu mengapa dia memanggil ku?
Entahlah. Kau bisa menanyakannya secara langsung,
tetapi jangan sekarang, karena dia sedang sibuk, jadi...
Apakah kau memiliki sesuatu untuk di baca?
Itu tidak mungkin.
Itu benar. Sandy, ini tahun 2018.
kamu berada di sana kurang lebih 100 tahun.
Tidak. Kamu bohong.
Sandy, aku tahu tidak masuk akal. Oke? Tapi lihat di sana...
Nah, lihat, ini... seperti inilah mobil zaman sekarang.
Well, seharusnya seperti ini.
Ini... ini ponsel dan kamera
dan masih banyak lagi.
Selamat datang di masa depan.
Silahkan.
Ya, tidak mungkin. Benda ini luar biasa.
Lihatlah, kamu cukup menekan tombol pada video kucing itu.
Lalu video nya akan berputar.
Lihat! Tidur di siang bolong!
Lihatlah dia! Lihatlah pria kecil ini.
Topi kecilnya!
Oh ya. aku suka kucing.
Baiklah.
Oh, sedikit lagi.
Saat yang tidak tepat?
Tuanku, Aku...
Aku berusaha menghentikannya.
Benarkah?
Sudahlah, anda memanggil saya. saya pasti datang.
Jika anda tidak membutuhkan saya, maka saya akan pergi...
Ketch, Ketch, Ketch.
Anakku.
Aku memanggil mu
karena kau bekerja untuk ku.
Dan aku memanggil mu karena aku memang membutuhkan ku.
Tetapi itu tidak sesuai dengan kesepakatannya.
Dan aku tidak bisa membantu mu.
Ini adalah kontrak freelance.
Jadilah anak yang baik...
dan tunggu di sini.
Amy.
Hei, Buck. Apakah kamu sudah memutuskan untuk memesan sesuatu?
Ya. aku ingin mencoba sesuatu yang berbeda.
Kasihan sekali Buck.
Dia datang ke sini jauh-jauh hanya untuk Amy,
tetapi Amy tidak menyadari hal itu.
Well, apapun yang menurut mu enak, Amy. / Maksud ku, kamu lebih mengetahuinya kan?
Baiklah.
Tetapi, jika Amy tidak menyukainya,
Aku akan menggoda bocah itu nanti.
Ya, baiklah kalau begitu.
Ohh aku sangat senang mengobrol dengan mu, Marco.
Kamu selalu membuatku tertawa.
Silahkan duduk dimana pun kau suka, sayang.
Semuanya terlihat begitu... / Terima kasih.
bersinar. / Ya.
Kalian ingin memesan apa?
Uh, baiklah, apa yang paling enak?
Yah, pengunjung sangat menyukai Kue Clam,
tetapi jika kau bertanya padaku, maka kau harus mencoba Stuffies.
Aku tidak tahu apa itu Stuffies. Aku akan memesan dua.
Dan Kue Clam.
Bagaimana dengan minumannya?
Uh, air akan bagus. / Oh, menarik sekali.
Bagaimana kalau aku menambahkan lemon apakah kamu tertarik?
Bagaimana denganmu, sayang ku?
Ya Tuhan. kamu terlihat sangat kurus.
Kapan terakhir kali kamu makan sesuatu?
Baiklah kalau begitu aku memesan daging giling.
♪ Tetapi jika kau hanya melihat padaku ♪ ♪ But if you'd only look at me ♪
♪ Aku akan mencintaimu setulus hatiku ♪ ♪ I'd show you how true love can be ♪
Marco?
Kita punya sedikit masalah.
Ya, kau benar. Kita memiliki masalah yang sangat besar.
Visit us at www.dincht.site
Aku tidak...
mengerti...
Bagaimana mungkin aku masih hidup?
Um...
Kita tidak mengetahuinya secara pasti.
D-dan bagaimana kalian sangat tenang setelah mengetahui bahwa...
aku masih hidup?
Itu memang aneh. Tetapi kami biasa menghadapi itu.
A-aku tidak mengerti apa maksudmu.
Itu berarti kami akan membantu mu.
Kami akan, um...
Baiklah mari kita mulai dengan sesuatu yang mudah.
Bagaimana kamu bisa masuk ke tempat itu?
Aku bertemu dengan seorang pria.
Dia berkata bahwa dia...
bagian dari sebuah kelompok rahasia.
Aku pikir dia sedang membual.
Tapi pria itu berkata bahwa mereka
Man of word?
Men of Letter? / Ya.
Dari mana kau mengetahuinya?
Seperti yang aku katakan, itu yang biasa kami lakukan.
Tunggu sebentar. Jadi, Man of Letter...
mereka yang mengikat mu menggunakan rantai?
Sepertinya begitu.
Aku rasa...
Sandy, apa pun yang terjadi di sana,
Kamu aman sekarang, oke?
Kami akan melindungi mu.
Aku janji.
Aku mendengar mantra...
Insanidox Koth Munto.
Kumohon. Hentikan.
Lalu kemudian muncul cahaya...
Yokot! Yokot!
Seperti...
Udara terbelah di langit-langit.
Dan sepertinya...
Mereka berencana menjadikan ku...
sebagai makanan.
Makanan apa?
Monster.
Apakah kalian menginginkan kopi?
Permisi.
Sayang, apakah kamu baik-baik saja?
Tuan Ketch.
Maaf membuatmu menunggu.
Kenapa anda memanggil saya?
Winchester bersaudara hampir menyelesaikan mantranya.
Akan terjadi malapetaka besar jika portal nya terbuka.
Saya sudah mengetahuinya.
Peliharaan mereka baru saja kembali dari Tanah Suci.
Kamu mengetahuinya tapi tidak mengabari ku?
Anda tidak bertanya.
Aku tidak perlu menanyakan itu.
Saya hanya mengumpulkan informasi.
Untuk ke depannya, jangan sampai ada informasi yang tidak kau sampaikan.
Nabi terakhir telah memberi ku informasi...
bahwa mereka sedang mencoba membuka portal
ke dunia lain, yang sedang kacau balau.
Untuk membuka portal nya, mereka membutuhkan beberapa bahan.
Kita harus menghentikan mereka.
Seperti apa bahan-bahannya?
Well, jika mereka berhasil mendapatkan mantra dari Tablet Demon,
sepertinya mereka sudah dapatkan.
seperti darah, dan benda lainnya,
dan tentu saja Karunia Archangel.
Ah.
Dan anda menguras lalu menyuntikkan karunianya pada tubuh anda.
Setiap makhluk mencari cara untuk menjadi lebih kuat seiring berjalannya waktu.
Sudah cukup membahas sumber kekuatan ku.
Sudah saatnya kita membicarakan tentang kita.
Kau tahu...
Aku tidak yakin kamu memahami isi kesepakatan kita.
Anda membayar saya, saya akan melakukan apapun yang anda perintahkan.
Begitulah kurang lebih.
Ya. Sudah ku duga, kau tidak memahaminya.
Kesepakatan ini seharusnya, aku menjadi majikan mu.
Kamu bukanlah majikan ku...
Dan inilah saatnya kamu memahaminya, nak.
Jika itu memang pemahaman anda sepertinya kesepakatan kita telah selesai.
Selamat siang.
Hmm
Kesepakatan kita selesai ketika aku berkata selesai..
Ooh.
kamu akan belajar, nak.
kamu akan melakukan apapun yang aku perintahkan...
Apapun yang aku perintahkan.
Dan jangan pernah sedikitpun kau berniat untuk mengabaikan perintah ku
Ah. Lihatlah apa yang kau lakukan pada bajuku.
Oke, sebenarnya apa yang terjadi, bung? Maksudku...
Kita sudah menggunakan berbagai cara...
air suci, perak, semuanya tidak berpengaruh, jadi...
Ya, dan dia berada sana selama 90 tahun?
Bagaimana mungkin dia bisa melakukannya?
Dan kejadian ini tidak seperti ulah Men of Letter.
Maksud ku, mereka membosankan. mengenakan wol, merokok menggunakan pipa.
Me-mereka tidak pernah menculik orang.
Tetapi mereka sepertinya melakukannya.
Oh, dan mengenai, uh... kilatan cahaya?
Sandy bilang melihat sesuatu yang membelah angin...
sepertinya terdengar seperti? / Seperti sebuah portal.
Jadi maksudmu mereka membuka portal dari dunia lain?
de-dengan menggunakan wanita cantik?
Dan memberi makan monster. Jadi... tidak membosankan sama sekali.
Tetapi semua Men of Letter sudah meninggal 60 tahun yang lalu.
Bahkan Lebih lama dari itu.
Jadi, siapa yang menahan dia di sana?
Bagaimana kalau?
Kau tinggal di sini bersama Sandy. Aku akan kembali kesana...
Tidak tidak tidak. Apa maksudmu? / Apa?
Aku tidak akan membiarkan mu kembali kesana sendirian.
Dean... / Tidak, ini yang akan kita lakukan.
Kita akan membawa Sandy ke sebuah motel.
Kita akan mengajarinya cara menonton TV.
Well, sebelumnya kita harus menjelaskan mengenai TV-nya.
Dan kita akan kesana bersama-sama. / Ini pesanan kalian.
Lobster gulung, tanpa roti, dan salad daun kol untuk kamu, Buncis.
daun kol kan hanya hiasan? / Tetapi sehat untuk di konsumsi.
aku sedang menjaga kolesterol ku, kamu pun harus melakukannya.
Ya, tentu saja aku mengontrol kolesterol ku.
Mengetahui bertambah pesat.
Yah, kurasa kita bisa bertemu lagi nanti...
Sampai nanti.
Baiklah.
Apa-apaan?
Kue Clam. / Mmm.
Dua buah sesuai pesanan.
Lihat? Hiasan.
Dan roti daging untuk wanita muda kita.
Hei. Sekelompok orang aneh berkumpul di luar.
Sam.
Pergi, jaga Sandy.
Sam? Sam?
Hei. Hei! Hei!
Tu-tunggu...
Sandy!
Apa yang terjadi? / Hei. Tu-tunggu. Apa yang terjadi...
Whoa, whoa, whoa, whoa! / Hei! Hei! Hei!
Aah! Sandy! Kemari. Duduk.
Buck!
Ah!
Dean? / Sammy!
Dean. Hei! Apa yang kamu lakukan?
Sammy!
Visit us at www.dincht.site
Mereka masih di luar sana. Kita harus memanggil polisi.
Ponsel ku tidak ada sinyal. Semua sinyal mati. Telepon lokal pun sama.
Siapa dia?
Polisi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka menculik adik ku. Aku akan membawanya kembali.
Siapa kalian? Apa yang kalian inginkan?
Sesuatu yang telah kamu curi.
Monster. / Apa maksudmu?
Dia bukanlah monster, lebih tepatnya Dewa.
Dewa?
Tunggu, apa yang kalian bicarakan?
Bagaimana kalian menemukan markas kami?
Kakakku dan aku, ki-kita, uh...
kami adalah keturunan dari Men of Letters.
Begitu juga kita.
Seperti itulah.
Benarkah?
Kakek buyut kami Diego Avila, merupakan salah satu anggotanya.
Well, hingga dia... / Menjadi gila.
Seperti Jim Jones.
Seperti itulah.
Diego ikut bertempur dalam Perang Dunia I, dan setelah perang usai,
yang dia lihat hanyalah darah dan kekerasan di dunia ini,
jadi dia memutuskan untuk memperbaikinya.
Bagaimana caranya?
Memanggil Dewa dari dunia lain untuk mengubah dunia.
Sebagian dari kita akan memanggil dewa-dewa baru,
Yokoth dan kekasihnya, Glythur.
Dan mereka berdua akan membersihkan dunia penuh kebencian ini
dan membangun sebuah surga.
Mereka berhasil memanggil Yokot, akan tetapi...
Yokoth tidaklah membawa surga ke dunia ini.
Yokoth memakan Diego dan hampir setiap orang yang berada di sana.
Kemudian dia mencoba memanggil kekasihnya tetapi mereka berhasil mengikatnya.
Men of Letter telah membatalkan kesepakatannya.
kami melarang siapa pun masuk kesana.
kami menutup ruangan itu rapat-rapat.
Kakek-nenek kita, orang tua kita,
dan kami,
Kami telah menjaganya sejak peristiwa itu.
Maksud kalian...
Sandy?
Kau pikir kau itu hebat dan kuat?
Lebih baik dari kita semua.
Tapi kau, Tuan Ketch,
kau lebih jahat dari semua Demon yang aku kenal.
Aku tahu semuanya.
Setidaknya saya masih memiliki jiwa.
Apakah kau pikir tak ada yang bisa menggerakan mu?
Jiwa berantakan,
semua konflik dan kebingungan.
Well, setidaknya saya mengetahui diri saya seutuhnya.
Benarkah?
Karena kamu mengatakan kamu memiliki sebuah etika,
etika sebagai Men of Letter,
diwariskan selama berabad-abad.
Tapi tu-tunggu sebentar. kamu bekerja untuk ku.
Kamu pikir kamu adalah seorang pembunuh berdarah dingin?
Tapi tahukah apa yang aku lihat ketika aku menatap matamu?
Ketakutan.
Dan penyesalan..
Serta rasa sakit.
Aku mengetahui apa yang ada dalam lubuk hatimu, nak.
Kamu ingin menebus semua dosamu,
tetapi kamu tidak akan pernah bisa melakukannya.
Tipikal orang seperti mu, kita...
Kita tidak bisa menebus dosa kita.
Yang bisa kita lakukan adalah menyebarkan rasa sakit kita.
Jadi tidak, kamu tidak mengetahui jati dirimu sebenarnya.
Tapi aku mengetahuinya.
Oleh karena itu Kemana pun kau pergi.
tidak peduli apapun yang kau lakukan.
kau adalah bawahan ku.
Apakah mereka sudah pergi?
Se-seorang harus memeriksa keluar.
Ti-tidak, aku tidak akan melakukannya.
Jadi maksud mu Sandy itu adalah dewa?
dari dimensi lain?
Yang ingin dia lakukan hanyalah makan.
Dan berkembang biak. / Lalu mengapa kamu tidak membunuhnya?
Apakah kau pikir kami belum mencobanya?
Sejauh yang kami tahu, dia tidak bisa mati.
Jadi kami telah mengurungnya di sana.
Well, dia seharusnya masih di sana jika saja kalian tidak datang.
Jadi, kerja bagus karena telah membebaskannya.
Ketika kami mengetahui apa yang telah kalian lakukan,
kami harus mengurungnya kembali.
Jadi Marco menyelipkan obat bius ke dalam makananmu.
Oh, seharusnya kau tidak melakukannya
Kami sudah membuatnya kelaparan selama beberapa dekade, membuatnya lemah.
Tapi jika dia memakan sesuatu...
Celakalah kita semua.
Hei.
Sandy?
Visit us at www.dincht.site
Ohh!
Oh
Apa yang sedang kau lihat?
Jika saya memiliki setengah dari kekuatan mu...
Sepertinya...
Saya rasa inilah saat yang tepat untuk pergi.
Anggap saja sebagai misi penyelamatan.
Ayolah, cepat. Ayolah!
Ayolah.
Kita bisa kabur dengan cepat dari sini
jika saja kamu bisa mengepakkan sayap mu.
Apa yang kau lakukan?
Sampai dimana kita?
Aah! / Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Buncis, Ku kira kamu sudah mati.
Tidak, belum saatnya. Di mana kakak ku?
Dia keluar untuk mengecek Buck.
Itu mereka.
Tidak, tidak usah takut. Mereka bukanlah penjahat.
Apa? / Ceritanya panjang.
Oh tidak.
Tidak tidak Tidak.
Perutnya baru saja terisi penuh.
Dean.
Jika dia memakannya, jasadnya pasti ada di sini.
Lalu apa yang terjadi pada Dean? / Seperti yang kami katakan sebelumnya...
Jika dia tidak makan, maka dia berkembang biak.
Sandy, apa yang kau lakukan?
Sandy mati.
Dia sudah lama mati.
Baik. aku akan memainkan peran ku.
Siapa namamu?
Yokot.
Star of Madness.
Pembasmi Galaksi.
Mother of Faceless Hordes.
Keren.
Biar ku tebak. kamu tidak berasal dari sini.
Kau benar.
Ketika manusia bodoh membuka portal nya,
mereka tidak tahu apa yang menunggu mereka
di seberang.
Maksud mu kamu?
Maksud ku kami.
Seharusnya kami berdua menyeberang.
Glythur dan aku, bersama.
Tapi cintaku... Mereka menutup portal nya sebelum dia berhasil lewat.
Ya Tuhan. tragis sekali.
Seperti film Hallmark saja.
Tetapi dengan tambahan tentakel.
Aku menyukai mu, Dean.
Kamu kuat.
Dan aku senang menatap wajah mu.
Wah. kamu membuat ku tersipu malu.
Itulah mengapa aku memilih mu
menjadi wadah bagi Glythur.
Maaf apa?
Wadah?
Kami telah mengkonsumsi sebagian besar alam semesta kita,
tapi yang satu ini penuh dengan...
cahaya.
Dan kehidupan.
Kau...
Dan di sini terlihat...
Dunia ini terlihat enak.
Oke, dengar, aku tidak mengetahui
fetish Gatekeeper-Keymaster atau apapun yang akan kau lakukan di sini, tapi...
sepertinya aku akan menolaknya.
Shh.
Insanidox Koth Munto, Glythur!
Dia memiliki Cincin Sulaiman!
Kalian tidak bisa membunuh ku!
Panto Koth Munto!
Tidak!
Aah!
Dean.
Syukurlah kau datang tepat waktu.
Visit us at www.dincht.site
Jadi... itulah tujuan kami datang kesini.
Maksudku, ki-kita membutuhkan cincin itu untuk mengembalikan keluarga kita.
Jika cincin itu bisa membawa kita ke suatu tempat
selain, eh, tanah mesum dengan tentakel.
kami akan melakukannya.
Ketika kamu membaca mantranya, kamu membutuhkan sebuah media...
dari seseorang yang pernah pergi ke tempat itu.
Mengerti? / Mengerti.
Berhati-hatilah.
Ketika kamu membuka portal nya, portal itu hanya terbuka selama 24 jam.
Dan kamu tidak pernah tahu apa yang ada di luar sana.
Apapun itu, kita akan siap.
Aku harap kau benar.
Kau yakin baik-baik saja?
Jika saja kau telat tiga detik.
Aku akan menjadi makhluk interdimensional.
ya, sudah ku bilang aku baik-baik saja.
Well...
Kita memiliki Cincinnya, kan?
Jadi yang kita butuhkan sekarang adalah karunia Archangel.
Tepat sekali, kedengarannya mudah untuk didapatkan.
Ya.
Tunggu. / Dasar bajingan.
Aku datang dengan damai.
Ya benar.
Dan aku membawakanmu hadiah.
Tunggu sebentar. Itu kan...
Gabriel?
Tidak, tidak, itu tidak mungkin. Dia...
Dia sudah mati. Ka-kami melihat dia mati.
Benarkah?
Apa yang kamu lakukan padanya?
Aku tidak melakukannya. tetapi Asmodeus.
Sang Pangeran menahannya,
hingga aku membebaskan Angel malang ini.
Dan saya tahu kalian mungkin membutuhkan
karunia Archangel untuk mantranya, kan?
Well, betapa beruntungnya kita.
Kami membutuhkan karunianya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tenang. Tenang.
Tenang sedikit.
Ini.
Ambil saja. Dan, uh...
Mm
Belati Archangel.
Mengapa kamu melakukan ini semua...
Apa tujuanmu? Apa yang kamu inginkan?
Perlindungan.
Dari Asmodeus.
Kamu kan bekerja untuknya?
Itu dulu.
Tapi ketika dia mengetahui aku telah mencuri sumber kekuatannya,
Saya rasa dia akan memburu saya hingga ke penjuru dunia.
Jadi...
di sinilah satu-satunya tempat teraman yang saya ketahui.
Jadi kamu pikir bisa pindah dengan begitu saja?
Apakah kalian setuju?
Tidak. / Baiklah.
Apa?
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Tetapi jika bisa membantu kita mengembalikan Ibu dan Jack kembali,
aku setuju.
Apapun yang kau inginkan.
Gabriel... apa yang terjadi padamu sobat?
Baiklah, ayo lakukan ini.
Well, bukankah kita sebaiknya menunggu?
Menunggu apa?
Kita sudah mendapatkan bahan-bahan yang di butuhkan.
Kita tinggal melakukannya.
Ayolah. Kita buka portal nya.
Baiklah.
Aku akan berkemas.
Uh... tunggu.
Aku akan pergi sendirian.
Apa?
Lihat, kita punya Archangel yang di hajar habis-habisan di sini.
Dan siapa yang tahu selanjutnya apa? Baik?
Seseorang harus tetap di sini untuk berjaga-jaga.
Dan aku ikut denganmu.
Seperti yang saya katakan, Asmodeus akan memburu saya
hingga ke penjuru Bumi,
jadi lebih baik jika saya tidak berada di Bumi ini.
Di sana tidak jauh lebih baik.
Kalian tahu di sana itu zona perang, kan?
Bukanlah yang pertama, dan tidak akan menjadi yang terakhir. Hmm?
Baiklah.
Kamu menyetujuinya?
Kamu lebih memilih Ketch ketimbang aku?
aku tidak peduli jika dia mati.
Tentu saja aku berdoa agar dia mati.
Tetapi kamu tidak bisa...
Tidak, aku harus.
Dibutuhkan sesuatu yang sudah pernah ke tempat itu
untuk membuka portal yang benar, jadi itu adalah kamu atau aku.
Jadi aku akan pergi.
Dan jika sesuatu terjadi pada aku, Ji-jika waktunya habis,
maka aku membutuhkanmu untuk datang dan menyelamatkanku
dan selamatkan Ibu dan selamatkan yang lain, oke?
Lebih aman jika kita pergi bersama.
Oh, tidak ada yang lebih aman di sana. Kamu tahu itu.
Aku tahu kamu tidak suka ini, oke? Aku tidak berharap kamu menyukainya.
Inilah rencananya.
Sesuatu yang pernah ke sana, kan?
Baiklah.
Ingat, hanya 24 jam.
Koth Munto Notox.
Baiklah.
Improved & Translated by Dincht